الطرف الرئيسي في الصينية

• 羽状边

• "قيادة الطريق الرئيسي" في الصينية    公路指挥部
• "سلطة الطريق الرئيسي العابر لأفريقيا" في الصينية    拉各斯－蒙巴萨横贯非洲公路管理局  横贯非洲公路管理局
• "سلطة الطريق الرئيسي العابر لشرق أفريقيا" في الصينية    跨东非公路局
• "الطريق الرئيسي العابر لمنطقة الساحل" في الصينية    跨萨赫勒公路
• "اختبار اقتصاد الوقود على الطرق الرئيسية" في الصينية    公路燃油经济性试验
• "الطريق الرئيسي العابر للصحراء" في الصينية    跨撒哈拉公路
• "الطريق الرئيسي العابر لوسط أفريقيا" في الصينية    的黎波里－温得和克跨中非公路
• "شبكة الطريق الرئيسي العابر لغرب أفريقيا" في الصينية    跨西非公路网
• "مكتب الطريق الرئيسي العابر لأفريقيا" في الصينية    横贯非洲公路局
• "خط الطول الرئيسي" في الصينية    本初子午线
• "المكتب التقني للنقل بالطرق الرئيسية الآسيوية" في الصينية    亚洲公路运输技术局
• "الخطة الأساسية للطرق الرئيسية الأفريقية" في الصينية    非洲公路总计划
• "الفرقة العاملة الرئيسية المعنية بالنقل الطرقي" في الصينية    公路运输主要工作队
• "لجنة تنسيق الطرق الرئيسية العابرة لأفريقيا" في الصينية    横贯非洲公路协调委员会
• "المؤتمر الأفريقي لصيانة الطرق الرئيسية" في الصينية    泛非公路维修会议
• "برنامج الطرق الرئيسية العابرة لأفريقيا" في الصينية    横贯非洲公路方案
• "مبادرة أمريكا الوسطى لتكامل الطرق الرئيسية" في الصينية    中美洲公路一体化倡议
• "طريق السيارات الرئيسي العابر لأوروبا" في الصينية    跨欧高速公路
• "الرتبة الرئيسية" في الصينية    特等
• "الاتفاق الأوروبي بشأن الطرق المائية الداخلية الرئيسية ذات الأهمية الدولية" في الصينية    关于具有国际重要性的主要内陆水道的欧洲协定
• "خطر رئيسي" في الصينية    主要危险
• "قطر رئيسي" في الصينية    主对角线
• "الاتفاق الحكومي الدولي المتعلق بشبكة الطرق الرئيسية الآسيوية" في الصينية    亚洲公路协定  亚洲公路网政府间协定
• "المجلد الرئيسي الأولي" في الصينية    初始主机
• "الطرف الذي نقل إليه الصك؛ المحال إليه" في الصينية    受让人
• "الطرف الخارجي للحافة القارية" في الصينية    大陆边外缘

• العوامل التي تشير إلى أن اليونيسيف تقوم بدور الطرف الرئيسي
  背景 儿基会主要负
• العوامل التي تشير إلى أن اليونيسيف تقوم بدور الطرف الرئيسي
  显示联合国儿童基金会作为委托人行事的因素
• وتعرف هذه العلاقة بالعلاقة بين الطرف الرئيسي والوكيل().
  这被称之为 " 委托代理关系 " 。
• ولذلك فإن الولايات المتحدة هي الطرف الرئيسي المسؤول عن سببها الجذري والقادر على معالجته.
  因此，美国是有责任也有能力消除这一问题根源的关键当事方。
• كما كانت فلسطين، ممثلة بمنظمة التحرير الفلسطينية، بوصفها ممثل الشعب الفلسطيني، الطرف الرئيسي في قضية فلسطين، مراقبا فيها.
  巴勒斯坦也是观察员由巴解组织代表,作为巴勒斯坦人民的代表。
• إن مفتاح حل المسألة النووية في شبه الجزيرة الكورية رهن بموقف الطرف الرئيسي في المحادثات إزاء جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.
  这一主要会谈方对我国的态度是解决朝鲜半岛核问题的关键。
• والمكتب هو الطرف الرئيسي الذي يقدم الدعم للبعثة، وهو بهذه الصفة شريك استراتيجي لمفوضية الاتحاد الأفريقي.
  非索支助处是非索特派团的主要支助方，因此也是非洲联盟委员会的一个战略伙伴。
• وما دام الحال كذلك، فإن الولايات المتحدة هي الطرف الرئيسي المسؤول عن الأسباب الأساسية للمشكلة والقادر على إزالتها.
  有鉴于此，美国是对消除这个问题根源负有责任并且有能力这样做的主要方面。
• وتُعتبر منظومة الأمم المتحدة الطرف الرئيسي في ميدان السياسة الإنمائية الدولية، وتُبذل كل الجهود لتدعيم موقفها وصولا إلى هذه الغاية.
  联合国系统被认为是国际发展政策的牵头机关，因此尽力加强联合国的地位。
• ودور الأمم المتحدة هو أن تقدم الدعم للحكومة وليس أن تحل محلها بوصفها الطرف الرئيسي المسؤول عن تقديم الحماية والخدمات.
  联合国的作用是支持政府，而不是取代政府，政府是保护和服务的主要提供者。